第5集
1952年6月，拓也走进了春家。夏的工厂也遇到麻箛，山边的出现，使得一切出现转机。不久，夏决定和山边结婚来巩固自己的事业。拓也做了高仓家的上门女婿，和春一家幸福的生活着。拓也和春的两个儿子相继出生，长大。春的父亲去世后，拓也决定到圣保罗附近去种植菊花，寻找更好的生活。夏在日本的事业也获得了成功。春的大儿子长大并爱上了当地的葡萄牙女孩，却遭到春的反对。大禮子选择离开了家庭，追求爱情。经过一翻变故，春终于接受大儿子的妻子玛利亚。不久，春的母亲也去世了。春又回到了巴西，事业成功的夏却同儿子没有感情。最后在姐姐的邀请，她终于踏上了巴西这片70年前就该踏上的土地。
