第5集
简每个月都要为穷人做一次义务律师服务，这一次的服务对像叫迈克尔，他被误作杀人犯，并且关了10年。按照规定，对于这一过错，将会补偿迈克尔1.5万美元。迈克尔对此很满意，简却不满，简认为迈克尔应该得10万美元，经过多方努力后，简为迈克尔赢得10万美元的补偿金。迈克尔对此并没有欣喜若狂，他说自己想忘记过去，重新开始。简的生日到了，她惊讶地发现：戴比死的时候只有24岁，她的灵魂进入简的驱体，简已经32岁了。她发现自己的生命中，8年时间凭空消失了，十分沮丧。斯蒂丝帮简筹备了一个宴会，给简带来无限惊喜。简在生日会上献唱，格雷森听到她的音乐想起戴比，十分哀伤。一直在追求格雷森的金，劝格雷森走出伤感，和自己开始一段新感情。斯蒂丝对弗莱德颇有好感，认为他是自己的“小可爱”宠物。
