第13集:失之交臂的颁奖 来自家人的终身成就奖
杰领着一大家子参加在巴黎举行的国际衣柜博览会，他获得了终身成就奖，这对于他来说是一项非常高的荣誉。米切尔想要趁机好好领略法国风情，卡梅隆却想要在小丑的故乡来一场小丑表演。米切尔独自走在接头，当地人一看他就知道是美国来的，为此米切尔也已买了正装，这才有了些法国人的味道。米切尔因为看不懂法语菜单胡乱点一份红烧乳鸽，这让他彻底放弃了当一个法国人，决定做回自己去吃汉堡。米切尔在路上看到卡梅隆失落地站在河边，卡梅隆一直以为自己的表演是独特的，不想一看才知道自己不过是一个模仿者而已，米切尔安慰卡梅隆，这些都是小事，在巴黎浪漫的度过情人节才是最重要的。菲尔因为工作留在了美国，克莱尔决定去看看留学时最爱的咖啡厅。菲尔悄悄的等在咖啡厅准备给卡莱尔一个惊喜，却不想遇到了一个和前女友约定每年的情人节在这里见面的基础。更气人的是，这个基的前女友就是克莱尔。克莱尔早已放下一切结婚生子，现在看到基这样有些于心不忍。菲尔陪着克莱尔和基，一起逛两人相识的地方。临别的时候，基变没了桌子上的酒瓶，菲尔一见激动不已，两个魔术爱好者当场切磋起来，克莱尔倒成了局外人。基领着菲尔到处参观，卡莱尔忍无可忍准备回酒店，却不想格罗莉娅打电话给她，说出大事了。原来，博览会打电话的时候是曼尼接听的，曼尼对法语一知半解，误以为是要个杰颁奖，可格罗莉娅到了现场才发现是组委会请杰代替已故的搭档领奖。格罗莉娅一边拖着杰，一边让曼尼和组委会沟通，但曼尼也没有办法让组委会改变主意。杰在拿破仑墓室的耳房中听到两人的对话失落不已，格罗莉娅发现杰不见了着急不已，克莱尔在巴黎圣母院外找到了杰，杰觉得自己就像被烧毁了圣母院一样没有了灵魂。最让杰内疚的是不能让家人为自己感到骄傲，克莱尔说在家里关心衣柜的恐怕只有杰和自己，其他人是因为对杰的爱才来到这里了。杰听后如释重负，家人的爱就是他的终身成就奖。
