第3集
在荒无人烟的内华达沙漠里，Niki挖出一具戴着奇怪戒指的骨骸。"真见鬼。"她摒住呼吸，"这才是你要做的。"她来这里其实是想掩埋在汽车后背箱里的那两具尸体。Jackie表面上展现出秀外慧中的种种优点，绝对是人见人爱的好姑娘，连Claire的父亲也很喜欢她。但事实上，Jackie的作秀完全是为了竞选学生会主席的位置。Claire并没有戳穿同伴关于"从火里救出了一个男人"的谎言，而Jackie却当面对Claire的父亲卖俏。Hiro回到企业上班的时候，时间已经过去两天了。他无法说服同事Ando相信他的经历：去五个星期后的未来，看到核爆炸摧毁纽约城。为了证实这个不可能的事实，他拿出那本"第九奇人"的漫画书，上面记载着他和Ando的这次谈话。在Nathan的竞选总部，Peter想和哥哥再谈谈关于"会飞"的事情，但Nathan却希望他不要再去想它。Nathan疲于应付各种食物，对Peter的话并不十分关心。Peter递给他一本书，他也没兴趣去看。这是一本Chandra Suresh博士所写的关于人类遗传学的专著，上面提到一种尚未被发现的人类基因可能会使人具有飞行能力。Eden发现Mohinder Suresh精神疲劳，虚汗直冒，实在应该好好睡一觉。几天来，他一直没有合眼，想方设法破译父亲的移动硬盘上留下的奇怪密码。绝望之下，他把手提电脑狠狠扔在地上。侧板被摔裂了，一个隐藏极好的小本子滑了出来，里面有一把钥匙，还有一个名字"Sylar"。Simone想要卖掉Isaac的画作，用那些钱来使他重新振作，但Isaac并不在乎。他现在唯一想做的，就是尽力阻止纽约市毁于核袭击。Simone不相信他，他于是要她离开。失望的Simone离开了Isaac的公寓，就在此时，电话铃响了－－是一个陌生人从日本打来的。Hiro在漫画书上发现一个小姑娘将遭遇车祸。Ando并不相信，但此时一群女学生出现了，其中就有那个戴红色头箍的小女孩，和漫画书中的一模一样。Ando冲到马路中央去警告开过来的卡车，但Hiro却令时间停止，救下了小姑娘。Niki来到婆婆Paulette的家，两人在是否把Micah送到社会福利机构去抚养的问题上产生了分歧。矛盾随后延伸到"DL是不是一个好人"的问题上，Paulette坚信DL是一个好人，但Niki却不同意。Niki拿出那个奇怪的戒指，这属于DL和他的同伙所杀害的那个人。Paulette 更为坚定地认为DL遭到了陷害，如果他能够逃狱，这不是坏事。Niki并不在乎，她要Paulette远离Micah的生活，并威胁说如果Paulette坚持要把儿子送给福利机构，她就打电话将尸体埋藏地点告诉警察。Matt无法说服警探Audrey，是他脑海里的声音让他知道了"Sylar"这个名字。为了证明自己的清白，他再次读取了Audrey的记忆。在事实面前，Audrey不得不相信他，并邀请他协助FBI追踪"Sylar"。他们一起前去询问早些时候在犯罪现场发现的小女孩，Audrey在路上简要介绍了这个神秘"Sylar"的有关情况。当Eden和Mohinder赶到小本子上提到的地址时，Sylar并不在家。Mohinder决定闯入屋内一探究竟。Eden注意到这个"Sylar"竟没有一张照片放在家里，但是却有大量关于哲学的书籍，其中就包括Mohinder父亲Chandra的著作。Mohinder偶然发现一个密室，里面有一张地图，和父亲留下的那张十分相象，但是却有更多的标记。在另一个屋里，墙上歪歪扭扭地写着"原谅我"－－是用人血写的。Audrey和Matt来到小女孩藏身的秘密地点。刚到附近，突然听见尖利的叫喊声，一个男人－－也许是Sylar－－正从屋里把小女孩拖出来。警卫已被残忍地杀害了，Audrey跑过去追赶这个男人，而Matt留下来照看小女孩，小女孩对Matt如何"找到自己"仍然十分不解，她的声音反复在Matt的脑海里回响。Audrey把那个男人逼进了死胡同，但是他却利用自己的超能力强迫Audrey将枪口指向她自己的脑袋。Matt在千钧一发之际赶到现场，击毙了那个男人。但那个男人转眼之间伤势痊愈，消失在夜色之中。正当Hiro和Ando飞往纽约的时候，Matt和他的妻子Janice发生了争吵，一气之下甩门而去。Hiro和Ando来到洛杉矶之后，租了一辆车直奔拉斯维加斯。在漫画书的最后一页上，这是他们的下一个目的地。Peter告诉Simone他已经辞去了护士的工作。Simone希望他能继续照顾她的父亲，但Peter却认为护士工作并不是他该做的，他应该去做些更大的事情。当Peter转身离去时，Simone双眼迷离了，她从心底希望他们能再次相逢。在获胜后的篝火晚会上，校橄榄球队的四分卫Brody大胆地追求Claire，并把她带到偏僻的看台上亲热。他的举动有些出格了，Claire想阻止他，但他并不想停下来，他想强奸Claire。Claire挣脱了他，但是却狠狠摔在一根木桩上，尖刺插进了她的脖子，看起来她已经死了。在回家的路上，Micah希望母亲相信父亲的清白。Niki认为逃狱的丈夫很快就会被抓住，但儿子并不同意。警笛声打断了他们的谈话，一个警官停车后对他们说，Linderman先生想要见Niki。在竞选募捐活动上，Peter主动找到Simone，承认自己从第一眼见到她时起就已经爱上了她。Simone吓坏了，但他们的谈话被Nathan的演讲打断了。Nathan表示，Peter坠楼事件并不是"意外"，而是自杀，所有人都感到震惊。酒吧里，Matt能听到每一个人的心声。但是当他把注意力集中到一个独自坐在角落里的人身上，所有的声音突然消失不见，他突然昏倒在地。与此同时，纽约城里，Mohinder 把警察叫到Sylar的公寓，却发现什么都没有。在会场外，Peter和哥哥起了冲突。Nathan表示自己必须抢在媒体之前控制住局势，但Peter并不买帐。晚些时候，Simone发现了流着血的Peter，他们在雨中亲吻。在又冷、又静、又黑的停尸房里，Claire咳嗽着醒了过来。她挣扎着睁开双眼，拔出插在脖子上的东西，却骇然发现自己躺在一个台子上，胸膛已被切开，满是鲜血……
