第2集:旅行者小组成功转移反物质爆炸源
旅行者穿越到现代时他们的身体里会保留自己的记忆和宿主的记忆，以便让他们更好地伪装自己。旅行者小组的第一个任务就是拦截运输车偷走反物质爆炸源，趁运输车落单的时候卡莉站到路中间逼停了它。玛西用武器弄晕运输车司机威尔逊后，菲利普偷走了反物质爆炸源。威尔逊醒来后并没有发现运输车的异常，并径直开走了它。五分钟后，运输车爆炸，但由于车上的反物质爆炸源已被取走，因此运输车爆炸没有伤及其他人，旅行者小组成功拯救了上千万的民众。联邦调查局的迈凯轮打电话来找玛西时是大卫接的电话，大卫询问玛西为什么联邦调查局的人会找她，玛西表示自己在为联邦调查局工作。尽管旅行者们穿越到宿主身上时保留了宿主的记忆，但跟宿主的家人们相处时他们仍感到十分吃力。玛西曾经患有癫痫症但最近一段时间她的病都没有发作，大卫觉得十分奇怪并坚持要带玛西去医院。本来今早有一位旅行者要穿越到一位CEO身上，并帮助旅行者小组把反物质爆炸源运出市。但那位CEO却意外死亡，旅行者没有穿越成功。但反物质爆炸源爆炸的时间马上就要来临，因此旅行者小组决定寻求其他旅行者的帮助，但不幸遭到了拒绝。反物质爆炸源还有五个小时就要爆炸了，菲利普建议把它送回制造它的地方，德兰尼的实验室，因为那本来就是为永久储藏反物质而设计的，但前提是要瞒着德兰尼。菲利普黑进了德兰尼实验室的系统，打开了高压水闸，整栋大楼发生水淹事故。在菲利普对德兰尼实验室安保系统的掌控，以及德兰尼的帮助下，旅行者小组成功转移了反物质爆炸源。但旅行者小组的擅自行动也破坏了旅行者协议，他们也因此受到了警告。
