第3集:柯尔与哥哥闹剧 柯尔爸爸腰伤看病
柯尔跟他哥哥公鸡在互相扔橄榄球，然后他爸爸就调侃柯尔跟他妈妈一样手臂软趴趴。然后柯尔爸爸想开打橄榄，弯下腰准备开球，然后腰突然开始痛了起来。他们三个去到柯尔妈妈工作的酒吧，然后柯尔妈妈就数落柯尔爸爸。柯尔爸爸去干活把东西拉上车都拉不上，腰伤的不得了的他，就去看医生了。柯尔爸爸坐在病床上，医生博伊德就进来了解到，柯尔爸爸已经12年没有看过医生了。柯尔回到以前的学校，遇到艾比。柯尔的哥哥也来了，然后遇到柯尔以前的菲茨教练跟现在的橄榄球员杰克，然后杰克问起以前还记不记得以前的州决赛，然后柯尔就开始描述以前的情境。柯尔在橄榄球餐会上的讲台上，叫喊着自己作为一个职业橄榄球员金盆洗手，搬回家和自己的老爹住。
