第8集:海军中校车祸案件
Bishop在家里接到调查处的电话之后和Torres一起赶到车祸现场，Quinn留下了目击夫妇的联系方式后，McGee向Gibbs汇报，遇害者是45岁的Derrick Reza中校，他的职务是海军传教士。根据目击者的口供，车祸发生在晚上11点左右，Abby在现场发现疑似用来破坏油门的砖头，案件疑点重重，调查调查处认为这不是一桩简单的车祸。根据调查处的资料显示，海军中校Reza最后一通电话是打给Ronald Ayers，他被列入嫌疑人行列。随后，Gibbs派Bishop和Quinn去找Reza中校的上司了解情况。法医Duke发现Reza在车祸前就已经被杀害。Torres和McGee找到了Ayers询问情况，得知他们合作过一些与宗教有关的活动，而且他说Reza的精神状态很好。另一方面，Bishop和Quinn在与Reza上司的谈话中，得知Reza中校曾与一个中东女人来往甚密。McGee在中校Reza的笔记本里发现很多有关军队的加密文件，疑点重重。根据中校的加密资料，里面包含有Amir Hassan被审讯的视频资料，然后Torres接着就深入调查他与中校的关系。Torres和Quinn与上校的视频对话也没有得到进展性的线索。Bishop的哥哥们发现Bishop与同事约会，在Torres的误导下，他们找上了Clayton的麻烦。根据Abby对车祸车辆的分析，发现海军中校不喜欢电子产品，而且发现他在遇害那天出过一家酒店，而这家酒店的房间是以Samira Hassan的名义注册的。接着，Gibbs把她带回调查处审问，但她否认自己的哥哥是恐怖分子。并且，根据Bishop对加密视频的分析，Samira并没有说谎。Bishop接着就到拘留所询问Hassan，告诉他中校Reza尝试把他从关塔那摩湾释放。她成功说服Hassan相信调查处让她配合调查。根据McGee的调查，发现翻译员Brendan Peters是一个并不存在的假名，根据指纹的比对，发现他的真正身份是Ayris。根据McGee的调查，发现翻译员Brendan Peters是一个并不存在的假名，根据指纹的比对，发现他的真正身份是Ayers。随后，Torres和Clayton出发逮捕Ayers回调查处。Gibbs审问他究竟是谁让他修改视频翻译稿随后调查处发现海军中校Reza在死前让一个银行员工在帮助海军中校查看一个账户两年来的账单，发现账户开户人是Careth Bainbridge，他贪污了巨额慈善款项。Quinn和Gibbs与Bainbridge当场对质并逮捕其回调查处，案件得以结案。Bishop也向Gibbs承认自己有男朋友,并且她也向她的哥哥介绍她的男朋友Qasim。
