第9集:卡梅伦和乔四年后再遇 卡梅伦答应再次跟唐娜合作
唐娜如今是风投公司合伙人，约翰前来恭喜唐娜，同时问唐娜是否参加今年的计算机分销商展会。唐娜最近太忙，因此没空参加。唐娜打电话给乔，告诉乔说卡梅伦会参加今年的计算机分销商展会，问乔是否参加。唐娜随后给乔传真了一份备忘录，希望乔去计算机分销商展会时帮自己交给卡梅伦。乔拒绝，让唐娜自己亲手交给卡梅伦。计算机分销商展会在拉斯维加斯举行，卡梅伦从日本过来，来到自己太空摩托的展位上，并为用户签名。乔前来计算机分销商展会，和卡梅伦见面。卡梅伦跟乔说了自己这四年来在日本的生活，随后问乔为何前来展会。乔感慨这些年变化太大，不过见到卡梅伦，自己很开心。卡梅伦见到1983年计算机分销商展会时，打印机特别差劲的那伙人。而乔当初还跟他们说自己是IBM的，为了巨人买下了他们预定的房间。卡梅伦好奇跑去打印机的那个展位，听那伙人介绍他们新研发的打印机。卡梅伦跟乔说起莱恩的事，只是那时自己和汤姆正准备去日本，因此还有好多话没跟莱恩说，为自己没能帮到莱恩感觉很抱歉。卡梅伦也劝乔，在莱恩的事上别太自责。卡梅伦晚上有个不得不去的雅达利派对，邀请乔陪同自己一同前去。琼妮跟唐娜抱怨，她同意自己去参加派对，可戈登却不同意自己参加派对。唐娜安慰琼妮，相信戈登有他的原因。琼妮说起戈登现在跟公司员工米歇尔在家一起做面条的事，唐娜听了，继续安慰琼妮。戈登和米歇尔在家中约会，琼妮一直从中捣乱。卡梅伦和乔一起参加派对，两人玩得不亦乐乎。唐娜突然出现在派对上，而她是特意来见卡梅伦的。卡梅伦十分气愤，质问唐娜为何要这样做。唐娜解释，自己有非常棒的东西想跟卡梅伦分享，恳请卡梅伦明天跟自己一起吃午饭。卡梅伦拒绝，因为她是明天早上的飞机回日本。唐娜不解都四年时间过去了，卡梅伦为何还无法放下。如果时间倒流，唐娜肯定不会像以前那样做，唐娜想跟卡梅伦和好，弥补当初的错，可卡梅伦拒绝了。卡梅伦跟乔抱怨，唐娜的行为太不可理喻。乔将唐娜前几天打电话给自己的事告诉卡梅伦，卡梅伦误会乔今天来找自己是因为唐娜的关系。乔否认，同时向卡梅伦解释自己并不知道那个点子是什么，因为没看，也不在乎，而自己前来见卡梅伦，完全是因为想卡梅伦。第二天一早，卡梅伦敲开唐娜房间的门，告诉唐娜说，之前跟她的合作，是自己这辈子最快乐的时光。卡梅伦随后问唐娜，她说的是什么点子。唐娜听了很激动，因为这意味着卡梅伦愿意跟自己再次合作。
