第4集:ray摆脱变态顾客lydia失败反而被卖淫名字被抓
tanya正和charlie在餐厅中吃饭，遇到了ray的扮演警察顾客lydia，他们必须挡住脸，没想到她是真警察，charlie说必须继续维持这个顾客且讨好她，不然说不定会真的给他们带上手铐。tanya必须告诉ray这件事。而jess为了尽快适应新工作而加班加点，得了感冒，matt让他尽快回去休息，以免病情加重。另一边的lenore带着sandee和jaron去看答应他们的电视，然而并没有按照他们所想的买他们想选的电视，而是一些廉价的看电视，且每次给jaron200元，虽然jaron很气氛，当她听到lenore说他当服务生老板会分给他多少，而感觉很有道理，算是勉强答应了。ray的女学生logan想他索取的太多以至于双腿发软，tanya找到他说lydia真的是警察，在一番商量后由ray出面和lydia说清楚。他们约在咖啡厅内聊天，lydia很希望ray能留下，而ray谎称自己不想干这一行了，想出去旅游为由拒绝了她，之后他们在决定来最后一次云雨……但事与愿违，tanya又找到lydia想她表示歉意，而taoya是个不会说谎的人，一眼就被敏锐的lydia发现并丢下一笔钱，今晚十点要见到“小偷”的出现。当tanya找到ray说明情况后，ray说什么也不去。当晚jaron又要和tanya云雨时，但tanya此时没心情，她忽然忽然想到或许可以让jaron代替去，答应jaron给她100元后，当夜jaron就去了，然而，当lydia脱下她的裤子的时候发现并不是ray此时的ray正在与她的女学生疯狂着。而jess和mtt上床并没有任何快感，就来找ray，正在“裸讲”的ray听到他前妻来赶忙穿好衣服，但logan还是出现在jess面前，jess因此气氛的离去，ray没有做过多的解释。就在ray收了logan的600元并把她送走的时候，lydia开着警车出现在他面前，ray被捕了，名义卖淫……
