主人公徐浩然从爱一个傣女开始，爱上了傣族的文化、爱上傣家人不嗔不怨、与他人、与大自然的和谐相处的生存哲学，把自己的开发的项目融入到热带雨林和动物的保护当中。生性不拘的徐浩然从没有想到自己会被一个傣族女子征服。更没想到的是相爱的过程竟是如此艰难，这个叫玉波的女子是刚刚喝过交杯酒的傣族朋友岩龙追求的对象；原女友韩雯雯不甘心爱情阵地的丧失搅局纷纷；更让他崩溃的是，玉波的姨妈竟是当年做知青的父亲抛弃的对象；当一切阻力云开雾散，相爱容易相处难的预言一样地降临，在经历过一连串的考验之后，徐浩然从爱一个傣女开始，爱上了傣族的文化，把与大自然的和谐相处的生存哲学，融入到热带雨林和动物的保护当中。让我听懂你的语言主题曲・片尾曲・插曲1.让我听懂你的语言———米线2.莲说———黄绮珊3.苏玛———金志文/黄绮珊