第4集:Dion卖毒还债 Tommy资金紧缺
距离开业还有两周的时间，Tommy父亲请来的厨师长令Dion和他的伙伴们非常不满，厨师长要求Dion和Tommy完全按他的意思去做牙仙的父亲重伤入院后医生告诉他伤非常严重。他能活下来已经是奇迹，只能顺其自然，牙仙要挟医生不能让他的父亲死去。主厨不同意Tommy对餐厅的布局，Dion向Tommy倾诉要以他为核心。菜单由他负责设计。牙仙要求Dion提高他的利息。Dion表示对牙仙的事情感到非常难过。Pilar试图说服自己的妹妹去Tommy的餐馆帮忙，Pilar的妹妹表示会明天再去帮忙，还不小心跌倒了。T.J的同学和他一起分享一本漫画书，T.J用画画的方式记下欺负他的同学，老师告诉Tommy T.J的画开始画跟别人一起了。画风改变了很多证明他开朗了。Dion打电话给他的叔叔，希望他能给钱他还牙仙，牙仙射杀了一名警员。Dion找了来了一名叫劳拉的美女，希望他能做餐厅的服务员，但原来劳拉是厨师长的女儿，厨师长想她来当厨师，Dion对此非常不满。Dion找到律师，但律师没有理会他。叔叔告诉Dion会在一小时后给他钱，叔叔去新泽西的途中被牙仙的手下撞撞倒了他。Tommy的父亲遭遇到了经济上的困难，Dion的叔叔被撞出院后，Dion问叔叔拿到钱没有，叔叔也无能为力。Ahap找Dion继续询问那批毒品的去向，走投无路的Dion只好拿牙仙给他的毒品拿去卖以换取还牙仙的钱。ommy找到父亲，问他为何不理Pilar，质问父亲为何没有给启动资金，若再没有钱给他就不用见自己的儿子了。Pilar在医院遇到了牙仙，牙仙帮他通过了检查。厨师长不满意Tommy的厨房布局，Dion设计让厨师长被纽约警察捉了。
