第13集:我们这一天第13集
杰克和贝瑞卡商量要在孩子们即将到来的十岁生日送给他们一只狗作为礼物，但贝瑞卡不同意。在两人正亲热的时候，凯文和凯特闯进来说今年的生日会要分开举办，杰克问兰德尔是否同意，兰德尔表示要请一个班的同学和一个魔术师他才同意，杰克和贝瑞卡答应了他的要求。凯特决定不做胃分流手术了，因为看见托比做心脏手术有些痛苦。医生建议凯特参加一个减肥营。早上醒来，兰德尔准备去上班，不过威廉今天精神状态很好，还拿着泰丝借给他的iPod让兰德尔把歌曲导入进去，他们称呼威廉这种心情为停止化疗的刺激。凯文和斯洛娜聊天，结果闹得很不愉快。托比送凯特去减肥营，路上托比说医生建议他两周内不能长途驾驶，他只好在纽约呆两周。在车上两人互诉衷肠。杰克和贝瑞卡在为孩子们的三场不同的生日派对紧张地准备着，杰克突然说还想再要个孩子。贝瑞卡依旧不同意，杰克试图说服，但贝瑞卡坚定地说自己不想再生孩子了。
