第18集:我们这一天第18集
杰克在喝酒之后，听了凯特的话，驱车两小时来到妻子演出的地方。他回忆起了自己年轻时给一位皮伯迪夫人修理丈夫留下来的汽车，二人很开心地聊天，夫人很热心地介绍朋友的外孙女给杰克认识，并约定好了时间。另一边，贝丽卡的心思也扑在事业上，阻止大家给她安排相亲。但朋友们还在试图说服她应该给自己留条后路。杰克进入到演出现场。在后台的贝丽卡正和本说着此时自己的紧张，本吻了贝丽卡，引起了贝丽卡的愤怒，离开了化妆间。年轻的杰克回到家，却被父亲刺激他没有正式工作。杰克回到自己的阁楼，把今天的收入放进床底下的小盒子里。贝丽卡跑出酒店给杰克打电话，表示此时对他的需要。但却打的座机，杰克当然无法接听。年轻的杰克和朋友聊着收入的问题，并且有了其他赚钱的想法，是赌。
