第4集:参加帝皇的晚餐
Casey(玛丽·麦克科马克 饰)给大家开会说帝皇在几天后将要来到伦敦，邀请大家一起共进晚餐，这次的晚餐意义重大，不仅关系到公司的名义，更重要的是Casey的面子，大家必须慎重对待。Casey要求大家必须带着女伴出席宴会，否则将会取消资格。Josh(吉姆·霍威克 饰)之前和前女友Abby复合，因此他不必着急，而Leon(塞缪尔·安德森 饰)的性格开朗，找个女伴简直易如反掌，就剩下了Watto(尼克·赫尔姆 饰)和Ewan，两人都没有女朋友，性格也比较内向，Watto热衷于收集一些奇怪的东西，他不关心此次的宴会，Ewan害怕被老板炒鱿鱼，正在为这件事头疼，并且自己还是一个同性恋，这真是一个很大的问题。Watto的母亲突然来到了办公室，她特意赶来给Watto庆祝生日，尽管Watto今年才30岁，可是他的母亲以为他已经31岁了，给他带来了印有31数字的气球，更重要的是Watto的生日已经过了好几个月了，气氛难免有些尴尬，可是Watto一点也不生气，反而十分开心。他的梦想是能够见到自己的母亲，能够和母亲天天在一起就行了，其他的东西都不重要。Watto的母亲从来都没有记住过他的生日，她喜欢环游世界，和儿子在一起的时间少之又少。Watto的母亲此次前来看望Watto是因为她刚刚接了一个大单子，她给Watto买了早餐，Watto竟然感动得哭了起来。到了晚宴那天，大家盛装出席，Leon花钱请了一位模特同他一起出席，而Josh带着Abby出席，他们早早的就到了会场，却迟迟不见Watto和Ewan的到来。Watto的母亲接到电话说客户取消了订单，生意失败，因此赔了一大笔钱，Watto向母亲说了实话，自己在前段时间成为了千万富翁，可以带着母亲一起生活。Watt兴奋至极，带着母亲立即去买房子，将宴会的事情忘得一干二净。本来价值30万的房子，Watto花费150万元买下来。可是还是没能留住他的母亲，Watto的母亲喜欢自由的生活，她不想被束缚，她要去环游世界。而合伙人中的另外一个人Ewan是想让Casey当他的女伴，他开车在Casey门外等着，一个和Casey穿着一模一样的女人上了他的车，快到目的地Ewan才发现自己搭错人了，让女人赶紧下车，于是就和那个女人发生了争执，女人想要报警，Ewan提出用钱解决，两人就聊了起来，忘记了时间。宴会已经开始了，两人还没有来，而宴会这边，帝皇看中了Leon的女伴，连正眼也没有看向他们，带着Leon的女伴离开了，很显然，这次宴会毫无意义。
