第3集
艾尔认识一位太太，曾经百般嘲笑过她，因为那名不幸的女子毛发较重。西方人种毛发重也不算少，但这位太太奇就奇在像男子一样长着毛茸茸的小胡子。她因此受到很多人的嘲弄，艾尔的嘲笑在其中可算是轻之又轻的了，所以她并没有把它当真。不过，大概是她的态度感染了艾尔，艾尔心里很是内疚，特别是他意识到自己的话对于一位爱美的女性是多么大的伤害之后，更是惭愧无地。为了弥补自己的过失，他主动要求请这位太太去理发店刮胡子，费用由自己承担。不过，人家婉拒了他的好意。因为马上就要举行狂欢节游行了，她根据自己的特点设计了一个绝妙的演出点子，胡子就是其中的噱头之一，可得好好保护它。但是，知错不改可不是艾尔能办得到的，既然他想做出些弥补来，那就容不得人家不要。他和臭味相投的兰迪又想出了点子，来对这位太太进行补偿。
