第1集
15年来，波特兰小姑娘露丝从一个寄养家庭被推到另一个寄养家庭，从来就没真正安顿过。在16岁生日即将到来之际，露丝下定决心独立生活，掌握自己的一切。她找到生父内特。这个30多岁、绰号巴泽的男人经营着一家小酒吧，和超级懒惰的朋友南斯和杰米住在一起。内特就像个没有长大的孩子，自己很多时候都不懂事，更不用说一个快要成年的女儿突然出现带给他的惊讶和震撼了！当露丝从内特口中得知自己的生母是当地电台早间节目著名主持人凯特时，同样吃惊不小。自打她懂事时开始，就一直坚持收听凯特与其搭档兼男友瑞恩主持的节目。尽管露丝与凯特从未见过面但冥冥中有种力量把她们联系在一起--露丝现在终于明白，那就是血浓于水的母女之情。依照法官裁定，露丝将交给内特和凯特共同抚养，他们答应试一试，借此来补偿露丝从未得到过的家庭温暖。
