第3集
露西一个人在酒吧等内特的时候，来了一个老人，此老人自称是内特的父亲，也就是露西的爷爷。父亲逼着内特带露西参加家庭餐会，否则就收回酒吧。露西、内特和凯特一起参加父母的聚会，凯特的母亲也到场。双方父母都不相信凯特和内特有抚养孩子的能力，想要亲自抚养露西。为此，内特和父亲大吵一架。父亲对内特的行为十分不满，表示会收回酒吧。大人们争吵的时候，露西悄悄溜出聚会地，会见好友博格。博格劝露西和自己走。博格一直认为露西、塔莎和自己才是一家人。露西卖了自己所有东西，包括水烟灯。以此筹钱给父亲交了酒吧房租。爷爷十分欣赏露西，甚至因此而对儿子另眼相看。凯特发现自己对露西所做的一切都太武断，没有重视的露西的想法。于是决定见见露西的小朋友们，国为他们曾是“露西的家人。”
